Objektas Nr. 1 Schönheitsquelle

Die Schönheitsquelle ist die salzhaltigste und tiefste Quelle in Druskininkai, die sich durch hautreinigende und verjüngende Wirkung auszeichnet. Die Quelle, die aus einem Steinrelief am Nemunas austritt, reicht in über 300 Meter Tiefe. Das Wasser der Quelle ist sehr salzig und es wird nicht zum Trinken empfohlen. Mit dem Wasser kann man sich Gesicht und Hände waschen und die Kehle spülen. Man glaubt, dass es die Haut verjüngt, Schönheit und Wachheit verleiht. Laut Sage kam vor langer Zeit ein Fürst bei der Jagd mit seinem Gefolge ganz zufällig an diese Stelle. Die Jagd war erfolgreich, weswegen der Fürst einen Falken schießen musste. Der vom Pfeil getroffene Falke fiel in den Nemunas und der Fürst sprang ins Wasser um ihn zu greifen. Die Fürstin am Ufer fing an zu weinen und lief am Ufer auf und ab, vergoss salzige Tränen und rief nach ihrem Mann. Nach einiger Zeit kam der Fürst mit dem Falken in der Hand wieder aus dem Wasser hervor, lebendig und gesund. Nach der Sage sollen an den Stellen, wo die Tränen der Fürstin auf den Boden fielen, jetzt salzige Quellen aus dem Boden sprudeln.

Daugiau informacijos

Objektas Nr. 2 Teufelsstein

Laut Sage brachte der Teufel den Stein hierher, um den Fluss Nemunas zu versperren, doch es wurde schon hell und der erste Hahn krähte unerwartet früh. Der Teufel erschrak und ließ den Stein fallen und verschwand, der Stein rollte den Abhang herunter bis Švendubrė, wo er heute noch liegt. Heute stehen neben dem Stein Holzskulpturen mit Motiven aus der betreffenden Sagenwelt „Glöckner“, „Sage von Raigardas“ und „Hirtenmädchen“.

Daugiau informacijos

Objektas Nr. 3 Das Tal von Raigardas

Die Legende spricht davon, dass hier einst eine reiche Stadt namens Raigardas stand, deren Völlerei und Gottlosigkeit den Donnergott Perkūnas erzürnte. Die Stadt versank deswegen im Boden und von unter der Erde hört man die Glocken der Stadt, die um Erlösung bitten. Der Eingang zur Stadt ist mit dem Teufelsstein am Rande des Tals, bei Švendubrė, versperrt. Das salzige Wasser der Quellen zu Druskininkai sind die Tränen der Verfluchten.

Daugiau informacijos